Azione aborde aussi bien des thèmes ayant trait à la société et à la famille que des sujets relatifs à l’économie ou à la politique nationale et internationale. En tant qu’hebdomadaire tessinois, le journal traite plus particulièrement de thèmes politiques et culturels régionaux, tout en étant ouvert sur le monde. On y trouve aussi des reportages sur les animaux, le jardin, la gastronomie et les vins, etc.

Réalisé à 100% au Tessin, Azione emploie ses propres journalistes et graphistes. Plus de cent journalistes libres en Suisse et à l'étranger renforcent l'équipe de rédaction.