Navigazione

16.06.2022 - Comunicati stampa Le socie e i soci hanno deciso: le filiali Migros manterranno in tutta la Svizzera il divieto di vendere alcolici

Zurigo - Le socie e i soci Migros hanno fatto una scelta chiara: in tutte le dieci cooperative regionali, con il loro voto hanno deciso che nei supermercati Migros si continui a escludere le bevande alcoliche dall'offerta.

Fino al 4 giugno 2022, le socie e i soci delle cooperative Migros hanno avuto la possibilità di votare «OUI» o «NON». Con «OUI» ci si esprimeva per la revoca del divieto della vendita di alcolici in Migros, con «NON» per il mantenimento dello status quo. Ora sono arrivati i risultati. I Supermercati Migros, i Ristoranti Migros e i Take Away Migros di tutte le dieci cooperative regionali continueranno anche per il futuro a non avere alcolici nella propria offerta. In tutte le regioni le socie e i soci si sono espressi per il mantenimento del divieto di vendere alcolici in vigore dal 1928 e sancito negli statuti. Per una modifica di tale prassi sarebbe stata necessaria una maggioranza pari ad almeno due terzi dei votanti (66.67%).

Impulso alla discussione dalla base
La votazione ha destato grande interesse. Alle votazioni hanno preso parte più di 630’000 socie e soci: un numero mai raggiunto prima. Ciò corrisponde a un'affluenza del 29 percento. «Sono cifre che dimostrano in modo impressionante il grande attaccamento della popolazione a Migros e ai suoi valori democratici», afferma Ursula Nold, Presidente dell'Amministrazione della Federazione delle cooperative Migros (FCM). «Il risultato non sorprende perché tutti i sondaggi indicavano chiaramente un no. Il quorum richiesto per una modifica statutaria, pari ai due terzi, era molto alto. Ha vinto la democrazia Migros e io sono felice che le socie e i soci abbiano preso una decisione chiara e concorde a livello dell'intera Svizzera», afferma Ursula Nold. 

Marianne Meyer, Presidente dell'Assemblea dei delegati della FCM, rileva che «L'impulso a rimettere radicalmente in discussione il divieto di vendita di alcolici nei negozi è venuto dalla base dell’Assemblea dei delegati e non dal management. E adesso le nostre socie e i nostri soci hanno preso una decisione inequivocabile. Una cosa del genere è possibile solo nella Comunità Migros.»

Arriva «NON», la birra analcolica Migros
Come già annunciato in relazione al possibile esito della votazione, in tutte le regioni ci sarà comunque un evidente cambiamento nell'assortimento di filiali, ristoranti e take away di Migros. È infatti previsto che dal 2023 vi verrà offerta la birra analcolica Migros «NON». «Già oggi offriamo un'ampia varietà di bevande analcoliche alternative, ad esempio per aperitivi sfiziosi. «Una volta arrivata nei negozi, la birra analcolica Migros sarà un simbolo visibile della democrazia Migros.»

Bilanci annuali e votazione online 
Oltre che sulla questione degli alcolici, come ogni anno le socie e i soci hanno votato anche sul bilancio annuale e sull'impiego dell'utile di bilancio della propria cooperativa. Inoltre, si sono espressi su una modifica degli statuti per l'esercizio digitale dei diritti di socio e quindi sulla futura possibilità di votare online nella propria cooperativa.
Per Ursula Nold i risultati del voto mostrano che «Migros resta Migros. Col voto sugli alcolici, le socie e i soci hanno rivendicato il proprio attaccamento a un tratto distintivo tradizionale. Ma con il sì alle votazioni online hanno al contempo dato un chiaro segnale sulla necessità che Migros continui a progredire e a evolversi, cosa che da sempre è nella sua natura.» 

Panoramica dei risultati del voto

Votazione sulla modifica statutaria concernente la revoca del divieto di vendere alcolici
(maggioranza richiesta: 2/3)

Cooperativa Si (%) No (%) Voti validi totali
Migros Aare 20.1 79.9 164'556
Migros Basilea 23.9 76.1 46'485
Migros Ginevra 35.2 64.8 27'523
Migros Lucerna 25.3 74.7 69'683
Cooperativa Migros Neuchâtel/Friborgo 26.9 73.1 27'365
Migros Svizzera orientale 23.7 76.3 124'198
Migros Ticino 44.7 55.3 22'284
Migros Vaud 31.0 69.0 39'975
Migros Vallese 39.7 60.3 20'475
Migros Zurigo 19.7 80.3 89'869
Totale - - 632'413


Votazione sulla modifica statutaria concernente l'esercizio digitale dei diritti di socio
(maggioranza richiesta: 2/3)

Cooperativa Si (%) No (%) Voti validi totali
Migros Aare 77.6 22.4 159'859
Migros Basilea 71.3 28.7 45'291
Migros Ginevra 80.2 19.8 25'686
Migros Lucerna 75.4 24.6 68'166
Cooperativa Migros Neuchâtel/Friborgo 71.8 28.2 26'199
Migros Svizzera orientale 72.0 28.0 123'826
Migros Ticino 81.6 18.4 21'886
Migros Vaud 76.1 23.9 38'480
Migros Vallese 87.6 12.4 20'025
Migros Zurigo 74.1 25.9 86'317
Totale - - 615'735


Approvazione del bilancio annuale 2021 e approvazione dell'operato dell'amministrazione
(richiesta maggioranza semplice)

Cooperativa Si (%) No (%) Voti validi totali
Migros Aare 96.1 3.9 159'442
Migros Basilea 95.6 4.4 44'712
Migros Ginevra 96.0 4 25'930
Migros Lucerna 98.5 1.5 68'542
Cooperativa Migros Neuchâtel/Friborgo 96.1 3.9 26'065
Migros Svizzera orientale 94.3 5.7 123'691
Migros Ticino 97.3 2.7 21'820
Migros Vaud 96.7 3.3 38'624
Migros Vallese 97.4 2.6 19'992
Migros Zurigo 96.9 3.1 85'173
Totale - - 613'991