Navigation

1955

Torna alla barra temporale

30 anni di fedeltà

1 / 7

Il trentesimo anniversario della Migros è incentrato sul camion di vendita. Esattamente trent'anni dopo il loro primo viaggio, due fedeli autisti della Migros si mettono ancora una volta alla guida di un vecchio Ford T per percorrere le strade di Zurigo.  Sono le otto del mattino quando Oskar Bachmann e Alfred Iselin partono con i loro Ford T completamente carichi di merce. I passanti si fermano a guardare incuriositi i veicoli, ma questa volta per un’altra ragione. Trent'anni prima la Migros SA inaugurava a Zurigo i suoi camion di vendita, oggi la Federazione delle Cooperative Migros festeggia il 30° anniversario della sua fondazione. Entrambi gli autisti seguono nuovamente lo stesso percorso di una volta e vendono la merce allo stesso prezzo di allora. Ogni cliente può acquistare però solo un articolo, in modo che la merce disponibile sia sufficiente per il maggior numero di persone possibile. La Migros mette al centro della sua festa d'anniversario i nostalgici camion di vendita, perché sono diventati il simbolo dell'azienda. Già nel 1931 il numero di negozi supera quello dei veicoli di vendita, ma il negozio itinerante avrà ancora a lungo la sua importanza. Il 25 agosto 1955, verso sera, Oskar Bachmann e Alfred Iselin riportano per l’ultima volta in deposito i camion vuoti dopo aver venduto tutto. Il motto dell'anniversario della Migros vale un po' anche per questi due dipendenti di lungo corso: "30 anni di fedeltà. Al servizio del popolo e in lotta per la giustizia anche nei prossimi decenni!"