Dutti nel lago

La fotografia più famosa di Gottlieb Duttweiler lo ritrae con il cappello mentre nuota nel lago di Zurigo. È stata scattata il giorno in cui ha festeggiato insieme ai suoi collaboratori il 25° anniversario della fondazione della Migros. "È lunedì 28 agosto 1950. Alla Migros è tutto fermo, perché lo vuole Gottlieb". Il suo fondatore ha ordinato che tutti i negozi rimangano chiusi, perché desidera festeggiare al Lago di Zurigo insieme ai suoi collaboratori. Ha appena pagato a ciascuno di loro una gratifica, “non in base alla posizione ricoperta, ma all'anzianità di servizio”. E arrivano in quattromila: "Già da lunedì mattina sono in viaggio i treni straordinari Hotelplan: dal Ticino la Freccia rossa e da Losanna via Bienne la Freccia verde. Altri treni straordinari trasportano i ginevrini, i bernesi, i basilesi e naturalmente anche i dipendenti della Svizzera centrale e orientale". La destinazione è Bürkliplatz, a Zurigo, da dove cinque battelli portano i collaboratori a Rüschlikon. Ma quando i battelli si avvicinano al pontile, Duttweiler si tuffa nel lago e va loro incontro a nuoto. I battelli si inclinano su un fianco, perché nessuno vuole perdersi un tale spettacolo. Nessun'altra fotografia di Gottlieb Duttweiler si è impressa maggiormente nella memoria collettiva. Fa parte della leggenda di Dutti, alla quale il Brückenbauer si riallaccia già la settimana seguente quando scrive "dell'indimenticabile arrivo a Rüschlikon": "È proprio vero che ognuno ha l'età che si sente di avere! Così anziano e così intraprendente! Mai un dirigente ha accolto in modo simile i suoi collaboratori e invitati!"