Patrioti bernesi a Berlino

Nella battaglia tra il detersivo Migros Ohä e il prodotto Henkel Persil, le due aziende puntano sui film promozionali. Mentre la Migros non può permettersi altro che un film muto, Henkel commissiona uno dei primi film sonori della Svizzera. Del film muto della Migros, che presenta al pubblico il nuovo quartiere generale di Limmatplatz a Zurigo, sono rimasti solo pochi frammenti, sufficienti però a dimostrare quanto tempo venisse dedicato alla produzione di detersivi e detergenti e quanta attenzione venisse rivolta al litigio con Henkel. La multinazionale risponde con il ben più costoso filmato Kauft Schweizerware (Acquistate merce svizzera). Questo titolo non è casuale, perché Gottlieb Duttweiler ha spesso e volentieri rimproverato a Henkel di realizzare i suoi utili all'estero. Il film sonoro sul detersivo Persil viene girato dalla Zürcher Praesens-Film AG, ma poiché la tecnica del sonoro è ancora agli albori l'azienda non possiede un vero e proprio studio di registrazione. Doppiaggio e sincronizzazione vengono quindi realizzati presso gli studi della Berliner Filmstudios der UFA di Babelsberg, avvalendosi come doppiatori di attori del teatro di Berna che recitano i dialoghi in dialetto bernese.