I delegati

La nostra struttura

Assemblea dei delegati

L’Assemblea dei delegati è l’organo supremo della Migros. I suoi membri si riuniscono di solito due volte l'anno per deliberare su importanti questioni. Ti mostriamo come è organizzata la nostra Assemblea dei delegati e quali sono i suoi compiti.

Composizione e modalità di elezione

Secondo il dettato degli statuti, l'Assemblea dei delegati FCM si compone di 111 membri. Cento tra delegate e delegati sono eletti dalle coperative regionali secondo una chiave di riparto prestabilita. A ogni cooperativa spetta un minimo di cinque seggi; i seggi restanti vengono ripartiti in funzione del numero di socie e soci che le cooperative contavano negli ultimi due anni civili antecedenti le elezioni. Inoltre, ciascuna cooperativa designa in seno alla propria amministrazione una rappresentanza ad hoc per ogni assemblea. L'Assemblea dei delegati è presieduta da una presidentessa esterna indipendente.

Il numero di voti di ciascuna cooperativa è ripartito – ultimo aggiornamento 31.12.2023 – come segue (delegati/e eletti/e per ciascuna cooperativa):

Cooperative regionali

Delegati eletti

Cooperativa Migros Aare (CMAA)

17

Cooperativa Migros Svizzera orientale (CMSO)

14

Cooperativa Migros Zurigo (CMZH)

13

Cooperativa Migros Basilea (CMBS)

9

Cooperativa Migros Lucerna (CMLU)

9

Cooperativa Migros Vaud (CMVD)

8

Cooperativa Migros Neuchâtel-Friburgo (CMNE-FR)

8

Cooperativa Migros Ginevra (CMGE)

8

Cooperativa Migros Ticino (CMTI)

7

Cooperativa Migros Vallese (CMVS)

7

Modo di lavorare e competenze

L'Assemblea dei delegati dispone di un proprio ufficio (Ufficio dell'Assemblea dei delegati) e dei due gruppi di lavoro permanenti Fondo di sviluppo Migros e Rapporto d'esercizio dell'Amministrazione. I loro compiti e la loro organizzazione sono disciplinati nel Regolamento d'organizzazione dell'Assemblea dei delegati o sulla base di mandati specifici. L'Assemblea ha inoltre facoltà di costituire gruppi di lavoro ad hoc per mandati temporanei.

Le competenze dell'Assemblea comprendono in particolare:

  • la definizione e la modifica degli statuti,

  • la nomina e la revoca dei membri dell'Amministrazione,

  • le decisioni sulla definizione e sulla modifica della politica aziendale generale della Migros,

  • la decisione sullo scioglimento della Federazione delle cooperative Migros (FCM),

  • l'approvazione del rapporto d'esercizio e dei conti annuali della Federazione delle cooperative Migros,

  • la decisione sulla destinazione dell'utile di bilancio,

  • lo sgravio dell'Amministrazione e della Direzione generale,

  • la nomina e designazione dell'Ufficio di revisione,

  • l'approvazione della fattura della Migros (fattura del Gruppo)

Membri dell’Assemblea dei delegati

  • Siamo la Migros

    Tre delegati alla ribalta

  • Siamo la Migros

    Anche dopo molti anni di attività in differenti funzioni, non smetto mai di conoscere la Migros da nuovi punti di vista. La varietà del Gruppo è unica.

    Marianne Meyer - Presidentessa dell'Assemblea dei delegati
  • Siamo la Migros

    Come membro dell'Assemblea dei delegati conosco sempre più il mondo Migros dall'interno e faccio incontri interessanti e arricchenti con membri di altre cooperative.

    Eugenia Rauccio-Farinon, delegata della Cooperativa Migros Vaud
  • Siamo la Migros

    Amo interagire con le persone e scoprire insieme un'impresa come la Migros, che non cessa mai di sorprendere.

    Daniele Poggiali, delegato della Cooperativa Migros Ticino

In totale, la nostra Assemblea dei delegati è composta da cento membri eletti. Questi vengono eletti dagli organi delle cooperative regionali per un mandato quadriennale. Insieme ai dieci rappresentanti delle amministrazioni regionali delle cooperative e alla Presidente, essi formano l'Assemblea dei delegati, composta da 111 membri.

Membri dal 2020 al 2024:

  • Delegati/e della Cooperativa Migros Aare

    Icona per aprire o chiudere

    Thomas Affentranger , Peter Bill, Rolf Bracher, Veronica Buser, Nicole de Weck, Peter Diethelm, Beatrice Ernst, Anja Fischer, Anita Grütter, Rolf Hächler, Claudia Hess , Nathalie Kohler, Christoph Lätt, Thomas Marbet , Monika Stutz, Tanja Zaugg , Patrik Zeiter

    • Delegati/e della Cooperativa Migros Basilea

      Icona per aprire o chiudere

      Monika Guth Eichner, Christiane Graf, Dora Gysin, Isabelle Heiz , Michel Lardon , Karl Linder, Dagmar Vergeat , Rudolf Werdenberg, vacante

      • Delegati/e della Cooperativa Migros Ginevra

        Icona per aprire o chiudere

        Caroline Baumgartner-Volluz, Corinne Hug-Cattin , Barbara Daldini, Susanne Darbellay, Irmgard Flörchinger, William Monnier , Karin Roztocil , Ines Wolfisberg

        • Delegati/e della Cooperativa Migros Lucerna

          Icona per aprire o chiudere

          Nicole Baggenstos-Ulrich, Sybil Breitling Gubler, Daniel Brönnimann, Stefan Bürge, Helen Graber Lengwiler, Karin Helfenstein , Katharina Luginbühl , Sibylle Studer , Ursula Ulrich-Zgraggen

          • Delegati/e della Cooperativa Migros Neuchâtel-Friburgo

            Icona per aprire o chiudere

            Bernhard Auderset, Laurence Barras, Nathalie Caillet, Vanessa Guizzetti Piccirilli, Jean-Marc Riedi , Sabine Spring , Erika Stadler , Brigitte Vincent

            • Delegati/e della Cooperativa Migros Svizzera orientale

              Icona per aprire o chiudere

              Thomas Beerle, Sharon Brühwiler, Nicole Donno, Eduard Heller, Olivier Christian Kappeler, Helen Länzlinger, Patrik Seiz, Monika Stauffacher , Isabelle Tripod , Mirjam Vincenz-Cathomas , Esther Vogt-Dudli , Peter von Gunten, Bernhard Wittlinger , Marcel Zurlinden

              • Delegati/e della Cooperativa Migros Ticino

                Icona per aprire o chiudere

                Nadia Bregoli, Cristina Coduri Mossi, Sandro Glaus, Matteo Hoderas , Gabriella Malacrida, Daniele Poggiali , Simona Vezzoli

                • Delegati/e della Cooperativa Migros Vaud

                  Icona per aprire o chiudere

                  François Berthoud, Elisabeth Bétrix, Philippe Collet, Nicole Dumont-Martin, Laura Locatelli , Eugenia Rauccio-Farinon , Delphine Soldati , Adrien Sovrano

                  • Delegati/e della Cooperativa Migros Vallese

                    Icona per aprire o chiudere

                    Anthony Albrecht, Roland Hugon, Julien Kaeser, Jean-Daniel Monnier , Charlotte Pichel , Claudia Zen-Ruffinen , Mélanie Zuber

                    • Delegati/e della Cooperativa Migros Zurigo

                      Icona per aprire o chiudere

                      Isabel Bader-Blöchliger, Freydun Michal Badri, Marlies Brenn-Stolz, Nives Geissbühler, Reto Grendene, Jolanda Helfenstein, Renata Georg Preiswerk, Evelyne Schaller , Daniel Schindler , Edith Spillmann , Yvonne Wassmer , Beat Wernli, Hans-Peter Wyss

                      Ufficio dell’Assemblea dei delegati

                      L'Ufficio dell'Assemblea dei delegati predispone le attività dell'Assemblea ed è il nostro raccordo centrale tra l'Amministrazione e l'Assemblea stessa.

                      • Marianne Meyer - Presidentessa dell'Assemblea dei delegati FCM

                        Icona per aprire o chiudere
                        • 2008 – 2011 Head of International Sales, Mibelle Cosmetics SA, Buchs

                        • 2012 – 2016 Head of Marketing and Sales International Personal and Home Care, Mibelle Group, Mifa SA, membro della Direzione aziendale, Frenkendorf

                        • 2017 – 2020 Responsabile marketing e vendite, Hänseler AG, Swiss Pharma, membro della direzione aziendale, Herisau

                        • 2021 - 2022 CMO e CSO clienti privati, Forster Swiss Home AG, Schweizer Stahlküchen, membro della direzione aziendale, Arbon

                        • Dal 2023 Head Custom Made Snacks, Member of the CMS Board, HACO AG, Gümligen

                        • Irmgard Flörchinger - Membro dell'Ufficio dell'Assemblea dei delegati, Cooperativa Migros Ginevra

                          Icona per aprire o chiudere
                          • BA in Management, Diploma of Advanced Studies in Project Management e Diploma of Advanced Studies in Strategia del marketing, comunicazione e e-business 2000

                          • 1981 – 2000 Vari incarichi nella gestione prodotti e servizi presso Digital Equipment Corporation, Ginevra

                          • 2000 – 2002 Services Business Operations Manager presso Nortel Networks EMEA

                          • 2002 – 2018 Varie funzioni nella gestione progetti e acquisti presso SITA, Ginevra

                          • Dal 2018 Responabile escursionismo del Club Alpino Svizzero (sezione di Ginevra) e di Sentieri Svizzeri (Canton Ginevra), presidentessa di GenèveRando e webmaster

                          • Marlies Brenn-Stolz - Membro dell'Ufficio dell'Assemblea dei delegati, Cooperativa Migros Ginevra

                            Icona per aprire o chiudere
                            • Imprenditrice

                            • Fino al 1988 Formazione nel settore bancario, varie posizioni lavorative, tra l'altro nella direzione di filiali di banche, presso Percento culturale e PR Migros Zurigo

                            • 1988 – 1995 Libera professione con studio dentistico proprio e formazione in economia aziendale

                            • Dal 1996 Varie posizioni lavorative presso grandi gruppi e nella pubblica amministrazione, tra l'altro nei settori prodotti e design

                            • Dal 2019 Imprenditrice manager di BRS.ATELIER GmbH

                            • Nadia Bregoli - Membro dell'Ufficio dell'Assemblea dei delegati, Cooperativa Migros Ticino

                              Icona per aprire o chiudere
                              • Laurea magistrale in Scienze politiche presso l'Università di Milano Master in management delle imprese del commercio al dettaglio, specializzazione presso Università Bocconi e IFOR, Istituto per la formazione e l'occupazione-impresa

                              • 1986 – 1998 Manager e consulente marketing nei settori del commercio internazionale, del commercio al dettaglio, dei servizi e della pubblica amministrazione

                              • 1998 – 2010 Responsabile del corso di studi EMBA e docente di Marketing, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, Manno TI

                              • Dal 2010 Membro del Rettorato e Direttrice della Formazione continua della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana SUPSI, Manno TI

                              • Patrik Seiz - Membro dell'Ufficio dell'Assemblea dei delegati, Cooperativa Migros Svizzera orientale

                                Icona per aprire o chiudere
                                • Diploma federale di esperto in finanza e controlling

                                • 2011 – 2014 Responsabile finanze e contabilità, responsabile acquisti, elaborazione ordini, AVOR e IT, membro della direzione aziendale di Schekolin AG, Gamprin-Bendern FL

                                • 2014 – 2019 Responsabile finanze e IT (CFO), membro della direzione aziendale di F. Hunziker + Co AG, Dietikon

                                • 2020 – 2023 Responsabile finanze e personale (CFO), membro della direzione aziendale di Schlegel Gruppe, Goldach

                                • Dal 08.2023 CFO (Responsabile finanze, personale e IT) di Giovanelli Fruchtimport AG und Gerelli AG, 8500 Frauenfeld

                                Gruppi di lavoro dell’Assemblea dei delegati

                                • Fondo di sviluppo Migros

                                  Icona per aprire o chiudere

                                  Ines Wolfisberg (Presidentessa) – Cooperativa Migros Ginevra
                                  Peter Bill – Cooperativa Migros Aare
                                  Karl Linder – Cooperativa Migros Basilea
                                  Katharina Luginbühl – Cooperativa Migros Lucerna
                                  Edith Spillmann – Cooperativa Migros Zurigo
                                  Sabine Spring – Cooperativa Migros Neuchâtel-Friburgo
                                  Claudia Zen-Ruffinen – Cooperativa Migros Vallese

                                  • Rapporto d'esercizio dell'Amministrazione

                                    Icona per aprire o chiudere

                                    Karin Helfenstein (Presidentessa) – Cooperativa Migros Lucerna
                                    Renata Georg Preiswerk – Cooperativa Migros Zurigo
                                    Dora Gysin – Cooperativa Migros Basilea
                                    Adrien Sovrano – Cooperativa Migros Vaud

                                    Dalla nostra quotidia

                                    Scopri di più su di noi, sui nostri progetti e sulla nostra quotidianità.

                                    Tutte le stories

                                    Altri comitati e organi