Navigation

Due ragazze tengono in mano delle lanterne al tramonto durante la Festa nazionale il 1° agosto.

1° agosto

Come festeggiare senza fuochi d’artificio

Quando il cielo rimbomba, scoppietta e si illumina significa che il 1° agosto è in pieno svolgimento. Ma la Festa nazionale può essere un vero e proprio fuoco d’artificio di gioia anche senza vulcani e razzi.

Testo
Marcel Zulauf, Ringier Brand Studio
Immagine
Keystone
Data
Formato
Consiglio

Che festa è senza cervelat? La salsiccia lessata di maiale, manzo, pancetta e cotenna è una tradizione svizzera e ogni anno se ne mangiano circa 160 milioni di pezzi. Nel 1891, il cervelat (spesso chiamato la cervelat) fu citato per la prima volta in relazione alla Festa nazionale. Ma la ricetta compare già nel 1749 nel «Bernerisches Kochbüchlein» (Ricettario bernese). Per chi ha fame: ecco delle gustose ricette del 1° agosto – con o senza cervelat. A Basilea chiamano questa salsiccia chlöpfer, mentre nella Svizzera orientale il nome più usato è stumpen.

Un cervelat sulla griglia di un barbecue a carbonella.
Che 1° agosto è senza cervelat? La salsiccia nazionale svizzera è per molti una componente essenziale della Festa nazionale svizzera.© Keystone

L’impronta di carbonio del cervelat

Contrariamente alla leggenda secondo cui il nome cervelat si riferisce alla parola latina cerebellum (cervello), nessuna ricetta fa riferimento al cervello come ingrediente. Realizzato con maiale, manzo, pancetta e cotenna, per il cervelat l’espressione inglese «Nose to tail» (dalla testa alla coda) ha trovato attuazione molto prima che diventasse di moda per la lavorazione dell’intero animale. L’impronta di carbonio della salsiccia lessata ottiene 2 stelle su 5. Con l’M-Check, l’impatto ambientale delle marche proprie Migros è visibile a colpo d’occhio. Chi vuole mangiare in modo più sostenibile può anche ricorrere alle alternative a base vegetale.

Così anche l’ambiente festeggia

A proposito: chi ha a cuore l’ambiente, può organizzare un barbecue sostenibile con una spesa intelligente e una buona pianificazione del menu, evitando così lo spreco alimentare e la produzione di rifiuti. Puoi ravvivare l’attesa della Festa nazionale con decorazioni fatte in casa. Anche i bambini si divertiranno un mondo. Le lanterne a energia solare, le catene di luci o le stelline scintillanti possono illuminare il cielo anche senza fuochi d’artificio.

Un gruppo di persone festeggia la Festa nazionale con le stelline scintillanti.
Un’atmosfera di festa anche senza fuochi d’artificio.© Getty Images

L’impatto ambientale dei fuochi d’artificio

Nel 2021 in Svizzera sono state accese 1514 tonnellate di fuochi d’artificio. Ci piace quando tutto si illumina e brilla scoppiettando e il cielo appare «in un mare di luci». Tuttavia le conseguenze sono fatali: «Ciò che allieta gli occhi è meno piacevole per le vie respiratorie», sintetizza l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) in un articolo sull’impatto ambientale dei fuochi d’artificio.

Cosa rimane dei fuochi d’artificio

Le composizioni pirotecniche dei fuochi d’artificio producono una pioggia di scintille, colori brillanti e botti. Tuttavia, esse contengono metalli pesanti. L’Ufficio federale dell’ambiente ha calcolato che i fuochi d’artificio producono circa 300 tonnellate di polveri sottili, che inquinano il suolo e l’acqua sotto forma di precipitazioni. Inoltre, razzi, vulcani e simili producono diverse tonnellate di rifiuti di legno, cartone, plastica o argilla. E come se non bastasse, i fuochi d’artificio rilasciano oltre 70 tonnellate di CO₂, come riportato dalla televisione svizzera SRF.

In media, ogni anno in Svizzera si accendono circa 1700 tonnellate di fuochi d’artificio. Le composizioni pirotecniche in essi contenute rilasciano circa 300 tonnellate di polveri sottili e circa 70 tonnellate di CO₂.

La Migros rinuncia alla vendita dei fuochi d’artificio

Alla Migros, le cooperative possono decidere autonomamente circa la vendita di fuochi d’artificio. Tuttavia, in linea di massima non vengono più proposti per rispetto dell’ambiente. Ma anche per il fatto che la clientela si è lamentata che il rumore nuoce agli animali domestici e selvatici e sempre di più anche agli stessi esseri umani. L’aumento dei divieti sui fuochi d’artificio a causa della siccità ha portato all’incertezza tra fornitori e consumatori.

Fuochi d'artificio sullo scaffale di un negozio. In molte filiali della Migros si rinuncia alla vendita dei fuochi d'artificio.
Nella maggior parte delle filiali Migros i fuochi d’artificio non si vendono più.© Keystone

Il rifiuto nei confronti dei fuochi d’artificio cresce

La clientela della Migros non è l’unica a criticare i rumori incontrollati dei fuochi d’artificio. Dall’anno scorso si svolge la raccolta di firme per l’iniziativa popolare «Per una limitazione dei fuochi d’artificio» che vuole vietare l’accensione dei rumorosi spettacoli pirotecnici. I botti sono permessi solo in occasione di grossi eventi nazionali. La petizione è sostenuta da diverse organizzazioni, tra cui la Protezione animali svizzera.

Insieme per il clima

Così risparmi corrente ed energia. E contribuisci a proteggere il clima.

Tutte le storie